Archive for August, 2014

Wednesday, August 27th, 2014

Eingeladen beim Meister

Scroll down for English version

 

 

Gestern waren wir bei der Familie eines Grillwerkers eingeladen (http://www.die-grillwerker.at/). Dort wurden wir mit gegrillte Feigen, hausgemachter Sauce und Salat zum Start verköstigt. Das Hauptgericht war ein Hühner-Marillenspieß mit einer Beeren Ingwersauce und dazu gab es gegrillte Zuchini. Ich habe eine kleine Fotoreportage zur Entstehung gemacht, aber wie gut das ganze wirklich geschmeckt, kann ich hier nicht mit Worten Ausdrücken. Vielen Dank nochmal an die Familie Vacha

 

 

English Version

 

 

Yesterday we were invited to a Grillwerkers family (http://www.die-grillwerker.at/). We got lots of good food there and I did a photo reportage about making this delicious meal. I just can say, that there are now words to describe how good it was 🙂

 

 

Posted by Markus | Filed in preparation | 1 Comment »

 

Sunday, August 24th, 2014

Uprising Reggae Festival Bratislava

What a great event with great people, click the link or picture and meet Reggae Singer Fitta Warri, Miška and Ganga. Check also the moments section.
Next year we will be back to listen to more great music.
Be sure to check my project website http://www.street-portraits.eu/
 

Fitta Warri

Posted by Markus | Filed in preparation | Comment now »

 

Sunday, August 17th, 2014

festival portraits Hontianska paráda – Hrušov – Slovakia

Scroll down for English version

 

 

Včera sme sa zúčastnili Hrušovského festivalu, Hontianska paráda.Je to festival tradičnej slovenskej kultúry, remesiel a umenia.Nevedeli sme, či tam budeme môcť fotiť a ako sa dohovoríme s miestnymi, ale predsa som si zobral kameru so sebou.Už po 10 minútach, sme vedeli, že je to správne miesto na portréty ľudí.S pomocou mojej priateľky Michaely, som mal možnosť urobiť pár skvelých fotiek, zaujímavých ľudí.Rozprávali sme sa s viacerými a všetci boli skutočne veľmi priateľskí a milí, obzvlášť jeden (Ladislav), ktorý ma pozval na panáka a kofolu.Na budúci rok tam pôjdeme určite aspoň na dva dni, pretože je tam naozaj čo vidieť.

 

 

Klikni na fotky a môžeš si pozrieť celú galériu

 

 

hontianska paráda - hrušov - slovakia

 

 

English Version

 

 

Yesterday we went to Hrušov for a huge Slovakian traditional festival. I was not sure if we would talk to people about portraits there, but I took my camera with me. It took me 10 minutes to see that this is the place to be for portraits. With the help of my girlfriend Michaela we were able to capture some great moments and faces. We talked to the people and everybody was super nice and friendly, even one of them (Ladislav) invited us for a shot and Kofola (a great Slovakian cola, if you are in CZ or SK you gotta try that). Next time we have to stay for at least two days….there is so much to see….
Thanks so much to my lovely girlfriend for helping me!

 

Click the picture to jump to the Street-Portraits gallery – also check the moments section.

 

hontianska paráda - hrušov - slovakia

 

 

Posted by Markus | Filed in preparation | Comment now »

 

Sunday, August 3rd, 2014

3. Muckendorfer Beachvolleyball Turnier

Hier ein paar Eindrücke vom Beachvolleyball Turnier in meiner Heimatortschaft. Wirklich eine tolle Veranstaltung bei dem auch das Wetter mitgespielt hat 😉
(Aufs Bild klicken um alle Fotos zu öffnen)

3. Muckendorfer Beachvolleyball Turnier

Posted by Markus | Filed in preparation | Comment now »