Markus Hofstaetter's blog » 2016 » March » 01

Archive for March 1st, 2016

Tuesday, March 1st, 2016

Luigi Frizzo of Libreria Acqua Alta

Scroll down for English version
 

 
Für meine Straßenportraits bin ich immer auf der Suche nach richtigen Charakteren. Als ich las, dass es in Venedig einen Buchladen gibt, der öfter unter Wasser steht, war mir klar, dass dort so einer zuhause ist. Nur wenige Minuten von unserem Hotel entfernt war der „schönste Buchladen der Welt“.

 
Der Eingang sieht einladend aus und man vermutet ein ganz „normales“ Buchgeschäft dahinter.
 

Libreria Acqua Alta
 
Doch dann tritt man in die wunderbare Welt des Chaos, der Katzen und der Bücher ein.
 
Libreria Acqua Alta

 
Gleich am Anfang empfängt einen Luigi fast akzentfrei in sämtlichen Sprachen dieser Welt.
Die ersten Worte von ihm waren: „guckt euch das Bild an“ und dabei deutete er mit dem Finger auf ein Bild. Ich will euch nicht viel beschreiben, seht euch einfach das Video an:
 

 
Dann verwies er uns in den Hinterhof zu den „einzigartigen Stufen“.
Da hatte Luigi Recht, diese Stufen sind wirklich einzigartig, da sie aus Büchern bestehen. Und zwar wirklich begehbare Bücher.
 
Libreria Acqua Alta
 
Libreria Acqua Alta
 
Völlig begeistert von dem “Alice im Wunderland Gefühl”, durchforstete ich ein wenig mehr den Laden und ging dann zurück zu Luigi, um ihn nach einem Portrait zu fragen. Er stimmte sofort zu und hielt dabei meinen Reflektor in der Hand, damit sein Gesicht mehr ausgeleuchtet wird. Ich fragte ihn danach, woher seine Sprachbegabung kommt.
Er antworte mit einem Lächeln auf dem Gesicht: “wie Casanova hatte ich viele Freundinnen aus verschiedenen Ländern….”
 
Libreria Acqua Alta

 
Die nächste Besonderheit in diesem Geschäft sind die Katzen, laut Luigi sind es momentan nur drei Stück, aber diese findet man überall zwischen den Büchern, oder eben auch auf der Kassa.
 
Libreria Acqua Alta
 
Libreria Acqua Alta
 
Kaum fertig mit dem Foto wurde ich gleich wieder durch das Geschäft geschickt, diesmal sollte ich den Fußspuren folgen und mir den Notausgang ansehen. Dieser ist natürlich auch besonders, da man hier nur wegschwimmen kann 🙂 .
 
Libreria Acqua Alta
 
Libreria Acqua Alta

 
Bevor wir Luigi verließen, lud er mich noch ein heute Nacht zurückzukommen, da es um 1:00 Hochwasser gäbe und ich interessante Fotos machen könnte. Anfangs überlegte ich noch, aber dann erkannte ich die einmalige Chance und stellte mir den Wecker um 0:30.
Mitten in der Nacht alarmierte mich mein Telefon und ca. 15 Minuten später fand ich dann auch die notwendige Energie um mich aufzuraffen um ins kalte Nass zu gehen. Venedig ist manchmal ein wenig unheimlich bei Nacht, da man ziemlich alleine auf der Straße ist und durch das viele Wasser von überallher Geräusche kommen.
 
Libreria Acqua Alta
 
Libreria Acqua Alta
 
Mit den Hochwassersackerl (Tüten) für die Schuhe bewaffnet, begab ich mich auf den Weg zu Luigi. Laut Wettervorhersage ( http://www.comune.venezia.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1748 ) sollte es an diesem Tag gute 130cm Hochwasser haben und das bedeutet, dass halb Venedig unter Wasser steht. Dort angekommen war alles trocken und weit und breit nichts von Luigi zu sehen.
Weder der Eingang
 
Libreria Acqua Alta
 
noch der Notausgang waren offen.
 

Libreria Acqua Alta
 
Ich wartete noch ein wenig, aber dann wurde mir klar, dass das Hochwasser doch ausblieb und Luigi wahrscheinlich seelenruhig schlief. Irgendwie schade, aber andererseits positiv, dass ihn diesmal der Hochwasserstress nicht bedrückte.
 
Am Weg nachhause fing es wieder zu regnen an und auf einem nächtlich einsamen Platz fand ich noch dieses Bild, dass mich ein wenig an mich selbst erinnerte….kalt, nass, kaputt vom kalten Wetter und vom nächtlichen Aufstehen.
 
Libreria Acqua Alta
 
Wenn ihr in Venedig seid, dann ist ein Besuch bei Luigi Pflicht. So einen freundlichen Menschen inklusive einzigartigem Geschäft findet man selten.
 
Registriert euch für meinen Newsletter um immer die aktuellen Neuigkeiten zu bekommen: https://blog.markus-hofstaetter.at/newsletter/
 
Mehr Straßenportraits: http://www.street-portraits.eu//newsletter/

 
 
English version:

 
 

 

 

I’m always looking for characters to get new faces for my street portraits project (http://www.street-portraits.eu/). After I read about the unique book store in Venice, that is flooded from time to time, I was sure to find there another one. Luckily “the most beautiful book store” was just minutes away from our hotel. The entrance looks nice and you think at the beginning, just another book store.
 

Libreria Acqua Alta
 
But then you step into the wonderful world of chaos, cats and books.
 
Libreria Acqua Alta

 
Luigi welcomes you in many languages nearly without an accent. He immediately told us to look at this picture and pointed his finger to one. Just watch the video to see what we saw.
 

 
Then he told us to go to the backyard to see the unique steps.
Luigi was right, they are unique, because they are made of books. Books you can step on.
 
Libreria Acqua Alta
 
Libreria Acqua Alta
 
Excited from the “Alice in Wonderland feeling”, I searched thru the shop and walked back to him for an portrait.
He agreed immediately and held my reflector to get more light into his face.
Afterwards I asked him about his language talent…he told me with a smile, “like Casanova I had lot of girl friends around the globe” 🙂

 
Libreria Acqua Alta

 
The next special thing in this shops are the cats, you find them everywhere… between the books or on the cashiers desk 🙂

 
Libreria Acqua Alta
 
Libreria Acqua Alta
 
Just after I finished the portrait, he sent me again thru his store. I should follow the steps on the floor to the emergency exit.
This one is special too, because you need to swim out of the shop. 🙂

 
Libreria Acqua Alta
 
Libreria Acqua Alta

 
Before we left Luigi, he invited me to coma back today at 1:00am, because the shop will be flooded tonight and I get a chance to shoot some interesting images. I saw my chance and set the alarm clock at 0:30am. 15 minutes after the alarm went of I found enough energy to get up and move on to Luigi. The empty streets of Venice can be scary at night, because of the water there are strange noises from everywhere.

 
Libreria Acqua Alta
 
Libreria Acqua Alta
 

With the special feet bags armed I walked my way to the store. The forecast said it will be 130 cm of water at 1am ( http://www.comune.venezia.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1748 )
That means half of Venice is under water. But after I arrived at his shop, there was no water and no Luigi.
The entrance was closed

 
Libreria Acqua Alta
 
so was the emergency exit too
 

Libreria Acqua Alta
 
I waited for a little longer, but then it was clear that there will be no Luigi and water in the shop today. Somehow it was a bummer, but I was happy nobody has to move all the stuff around 🙂

 
On my way home it started raining again and on an empty square I found that picture that reminded me on myself…
cold, wet, kaput from the cold weather and from getting up early.
 
If you visit Venice, Luigi’s book store is a must on your to do list. You will not find such a friendly person with a unique book store anywhere else!
 
Libreria Acqua Alta
 
Don’t forget to register for my newsletter: https://blog.markus-hofstaetter.at/newsletter/